小怨不赦则大怨必生的意思？

出处：　—《素书六章》

小功不赏，则大功不立；小怨不赦，则大怨必生。赏不服人，罚不甘心者叛。 注曰：【人心不服则叛也。】 王氏曰：‘功量大小，赏分轻重；事明理顺，人无不伏。盖功德乃人臣之善恶；赏罚，是国家之纪纲。若小功不赐赏，无人肯立大功。 志高量广，以礼宽恕于人；德尊仁厚，仗义施恩于众人。有小怨不能忍，舍专欲报恨，返招其祸。如张飞心急性燥，人有小过，必以重罚，后被帐下所刺，便是小怨不舍，则大怨必生之患。

大意：君王（或者说主公）对手下的小功劳不加奖赏，那么手下人也不会做出什么大的功业；对手下与自己小的怨恨不能忘怀，那么就必然会引起大的仇恨（也就是反叛）。

匿名回答于2023-10-29 13:15:19

试断句：小怨不赦，则大怨必生。  试翻译：小的怨恨如果不放下的话，那么大的怨恨就会聚集而生。   试理解：“怨”指怨恨、怨气，在这里的表示怨恨。“赦”在这里表达的意思是：免除、放下、丢开。词语“赦免”、“赦放”“大赦天下”中的“赦”都是这个意思。“则”的意思是：那就、就。“必”的意思是：一定、必定。   这句话的意思是：小的怨恨不放下，那么大的怨恨就一定会聚集而生。

匿名回答于2023-10-17 20:59:44