不直言其事,故意把话说得含蓄、婉转一些,叫做委婉语。
古人常用委婉语,大致有以下几种情况:
(1)避粗俗。
例:即阳为病狂,卧便利。(《汉书·玄成传》)“便利”是大小便的委婉说法。
(2)避忌讳。
古人多忌讳,仅以“死”为例,就有很多委婉的说法。
例:放动乃徂落。(《孟子·万章上》)
一旦山陵崩 ,长安君何以自讬于赵。(《战国策·触龙说赵太后》)
先帝创业未半,而中道崩徂。(诸葛亮《出师表》)
百岁之後,归于其居。(《诗经·唐风·葛生》)
例一至例三都是对皇帝“死”的委婉说法,与一般委婉语不同,除了避忌讳之外,还有尊君的意思。
例四,则通常人都可以用。其他还有“仙逝”、“归道山”、“仙去”等等,也是“死”的委婉词。
(3)避冒犯
用委婉的言辞陈述己意,不敢“冒渎天威”
例:不说“皇帝年轻”(因为年轻往往意味著不懂事、阅历浅),而说“陛下富於春秋”(《史记·李斯列传》)
不直说“太子年少”,而说“太子方富於年”(枚乘《七发》)。
(4)交际辞令
古人在交际过程中,比较注重礼貌语言。
匿名回答于2020-04-07 11:37:40
造句
这不需要什么委婉的话,你买些果冻上去,然后就跟她妈妈说或是她爸爸,你就把实情及感受告诉她们,我想在你的热情和宽容下,保证保证她们不会再吵到你。你敬她一尺,她会敬你三丈的。
匿名回答于2022-11-04 14:11:00
形(言辞、声音等)婉转,不生硬。
近义
含蓄婉转婉约
反义
生硬直率坦率
例词
态度委婉
例句
这琴声委婉连绵,有如山泉从幽谷中缓缓流出。
他委婉地表达了自己的爱慕之情,并不安地等待着对方的回应。
匿名回答于2022-11-11 15:37:10