1，田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢地回来。
2，小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来！
3，这句话从作者（吴越王钱镠）的立场上表现了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱。
4，路上的花儿开了，你可否慢慢归来？
三，来源:
钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云：“陌上花开，可缓缓归矣。”表达了丈夫对妻子深深的思念和无限的爱恋。 到北宋熙宁年间，苏东坡任杭州通判。英雄相惜，对钱镠敬佩有加，曾书《表忠观记》碑文，高度评价钱镠之功绩。苏公喜欢走动，也常来临安，听到里人之歌后，颇有感触，便写下了三首《陌上花》诗，其引曰："游九仙山，闻里中儿歌《陌上花》。父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：‘陌上花开，可缓缓归矣。'吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然，而其词鄙野，为易之云。"
三首诗云：
（一）
陌上花开蝴蝶飞，江山犹似昔人非。
遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
（二）
陌上山花无数开，路人争看翠辇来。
若为留得堂堂在，且更从教缓缓归。
（三）
生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。
匿名回答于2021-07-04 23:49:57
“陌上花开，可缓缓归矣”这句话出自吴越王给他夫人的一封信。其意为田里阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来。简单的几个字，却表达的情意无限。
东坡演之为“陌上花三绝句”云：陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人飞；遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归！
“ 陌上花开，缓缓归。”几个字，平实温馨，情愫尤重，让人感觉情真意切。
匿名回答于2022-01-23 23:08:00
