一湘鄂两省的话相同的地方是词类基本一致，同样的词表达的意思是相同的，所以，书面语不会发生歧义。不同的地方多是语调，湖北话与川渝话的语调有更多的接近，尤其是鄂西靠四川，重庆的地方，他们可以归类为川方言区。而湖南的湘北，湘西有些地方的方言也与湖北话接近，可归入。湖南湘中以长沙话为代表的方言，湘东的方言，则是典型的湘方言，是全国八大方言之一，是自成体系的与湖北话完全不同的方言。
匿名回答于2022-07-12 10:08:34
差别太大了！就先拿湖北话来说吧，恩施，宜昌那边接近四川话。而咸宁那边又跟湖南话差不多，北边的襄阳它的口音又跟河南信阳差不多。反过来呢，湖南其实也是一样的。郴州那边也是接近四川，贵州口音。只有两个省会城市武汉，长沙别具一格与众不同。
匿名回答于2022-07-16 23:03:02
湖北东部方言，发音那些跟湖南长沙那边有些类似，但重音语调有很大差别，湖南西部龙山那边方言。湖北恩施宜昌那边，就有点类似四川话的感觉。
匿名回答于2022-07-22 09:16:25
湖北湖南话有很多类似的地方，但语调有很大区别。1、湖南湖北这两个省山比较多，即使省内不同市，尤其是东部的一个乡里方言都不同，湖北湖南方言整体来说，两省最东部一两个市的方言很难听懂，类似江浙沪。中东部，方言就是比较典型的两湖方言，武汉话、长沙话的确有很多类似的地方，语调区别特别大。2、湖北话很复杂，武汉话口音和周边的几个县都不同，西边的汉阳话属于天沔话，流行于江汉平原，一直向南延续到湖南的常德，都是说的天沔话，流行天沔花鼓戏。 东边的黄冈话属于黄麻话，流行于整个鄂东北的黄冈地区，向东又慢慢接近安徽话，黄梅调在安徽发展成为黄梅戏。
匿名回答于2021-12-04 01:53:12
