德语 “心上人”，怎么写。大致读音是什么？

本人觉得用mein Lieb更好。mein(e) Liebe(r)的意思更接近于“我亲爱的”，而“心上人”表示的是自己所爱的人，或恋人。中性名词Lieb尤用于诗与民歌之中，其表述更贴近“心上人”的质朴气息。读音是“麦利p”。最后那个b发清音，与英语中辅音p的发音相同。如果想表达得更亲密，可以用mein Liebchen（“麦利普鲜”）或mein Liebling（“麦利普玲”）。当然，这样就显得有点娇柔了。

匿名回答于2019-08-09 19:44:04