全心思齐网

曹刿问所以战于庄公的所以的意思?

长勺之役,曹刿问所以战于庄公。公曰:“余听狱,虽不能察,必以情断之。”对曰:“是则可矣。知夫苟中心图民(1),智虽弗及,必将至焉。”

                                                         (节选自《国语》)

【注】(1)中心图民:内心为百姓考虑。

二、翻译:

长勺之战,曹刿向鲁庄公问(与齐国)作战依靠的是什么。庄公说:“我处理诉讼案件,即使不能一一明查,一定根据实情裁决。”曹刿回答说:“这就能(开)战了。如果能从内心里百姓考虑,即使智慧达不到,也一定能达到目的。”

匿名回答于2021-11-28 23:37:29


所以:凭借什么

这句话出自《国语·曹刿问战》

原文:长勺之役,曹刿问所以战于庄公。公曰: 余不爱衣食于民,不爱牲玉于神。 对曰: 夫惠本而后民归之志,民和而后神降之福。

译文

鲁国将和齐国的军队在长勺交锋,曹刿问鲁庄公凭什么来作战。庄公说: 我对百姓从不吝啬衣服和食物,对神灵从不吝啬牛羊和玉器 。曹刿回答说: 只有从根本上树德施惠百姓才会归附,百姓齐心然后神灵才会降福。

匿名回答于2021-11-28 23:41:24


相关知识问答