John为什么叫约翰？

这是由于英语发音所翻译的，英文很多人名都是通过发音直接翻译过来的，然后在发音的基础上再结合中国人的发音习惯。

匿名回答于2024-05-21 00:47:50

John叫约翰的原因，由于翻译的不同，十九世纪中叶，美国浸礼会对Marshman译本进行修订，把John翻译成约翰，所以John叫约翰。

匿名回答于2024-05-14 20:15:15