侧重指已婚的女士,也是一个缩写词,s后加实心小圆点表缩写,后面一般会跟夫姓。
比如: 史密斯夫人 Mrs. Smith
琼斯太太 Mrs. Jones
但如果Mrs. 前面再加上Mr. ,则表示夫妇二人的意思。
比如: 史密斯夫妇 Mr. and Mrs. Smith
②Miss 小姐,女士
侧重指未婚年轻的女子,不是缩写词,即使她50岁了,但未婚,你依然要称呼她Miss
比如: 李小姐 Miss Li
吉鲁小姐 Miss Giroux
Miss除了当人称前缀词外,现在还多用于翻译做“老师”, 张老师 Miss Zhang
比如: “露西!”“什么事,老师?” “Lucy!”“Yes,Miss?”
Mr ,Miss,Mr,Ms:
1、Mr.是Mister的缩写,意思是先生,指男士,可以用于一切男子(不论婚否)的姓或姓名的前面。如:格林先生:Mr Green 、史密斯先生:Mr Smith.
2、Miss.意思是小姐,指未婚女性,用于姓名或姓之前,对未婚女子的称呼。如: 王小姐:Miss Wang.
3、Mrs.是对已婚的妇女的有礼貌的称呼,加在全名前,后加丈夫姓。如:丈夫姓黄,则称其妻Mrs.Huang.
4、Ms.意思是女士,通常不知其是否已婚或不知其丈夫的姓氏。如:张女士:Ms Zhang
匿名回答于2024-05-31 17:30:42
而Miss的意思是“小姐”,用于对未婚女性的称呼,如:Miss Smith史密斯小姐。
现在对于女性的称呼又有了一个新单词Ms.,可以称呼所有女性。
匿名回答于2024-05-16 03:57:52