pleasure, delight, rapture, enjoyment, joy, fun
这些名词均含"愉快，快乐，高兴"之意。
pleasure ： 最普通常用词，常指不表露出来的满意或喜悦情绪，也指强烈的愉快或兴奋感。
delight ： 指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
rapture ： 书面语用词，指极端的欣喜、大喜或狂喜。
enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻，但更着重行为或乐事的本身，而不是感情。
joy ： 语气弱于rapture，强于pleasure，多指情感充溢，喜形于色的强烈的欢乐情绪。
fun ： 普通用词，指任何能给予喜悦的娱乐，或指娱乐本身。
fun的词组习语
for fun
1. 为了好玩儿，闹着玩儿地
fun and games
1. 有趣的活动，开心的玩乐
教学不是一天到晚搞有趣的活动。
teaching isn't all fun and games.
someone's idea of fun
1. [用于表示不喜欢某事或嘲讽他人对某事的喜欢]
整天不能离开办公桌半步可不是好玩的。
being stuck behind a desk all day &B{isn't my idea of fun}.
in fun
1. 不是当真的;开玩笑的
你和报界人士见面时别忘了说清楚你那次讲话只是闹着玩儿的。
remember when you meet the press to say that your speech was all in fun.
like fun
1. (旧，主北美，讽)决不会，哪里有这种事(表示反驳或不相信)
2. (英，古)有力地;很快地
工厂燃起迅猛的熊熊大火。
the mill is blazing away like fun.
make fun of
1. 取笑，嘲弄(某人)
not much (或 a lot of) fun
1. [用于表示对某事感到极为不快]
与他为邻决非幸事。
it can't be much fun living next door to him.
what fun!
1. 多么有趣!
for fun 或 in fun
1. 寻找乐趣：开玩笑的;滑稽可笑的
匿名回答于2024-05-31 23:11:21
