上海话暖暖应该是囡囡的意思。
囡囡，方言词语。对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。在方言中，也是对小孩的爱称。
吴语区对女儿都称囡囡，尤其指年龄在6-9岁的女孩。如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴。
匿名回答于2021-08-23 16:20:36
