史记》版本极多，中华书局出版的《史记》点校本最权威。 若说《史记》文白对照本哪个版本最好，我认为应该是： 杨钟贤，郝志达主编的，国际文化出版公司，出版的《文白对照〈史记〉全译》。 它约请海内外史记专家，分人分篇精译，它汇通俗性和学术性内容于一苑，集普及性读物与研究性成果于一体。
既力求使难解古文字义和历史典故的一般读者易于畅读，有力求忠实与原著原意。
校对精良，印刷错误极少，更非其它版本可比及
匿名回答于2019-10-10 04:45:49
