全心思齐网

君子于细事未必可观,而才能足以任重;小人虽器量浅狭,而未必无一长可取(宋·朱熹)现代汉语翻译?

  君子于细事未必可观,而才能足以任重;小人虽器量浅狭,而未必无一长可取。

  字面意思是:君子从一些日常小处未必看得出来,而他的才能足以担当重任;小人的气度虽然小,但未必没有一点值得肯定的长处。  整句话的意思可解释为:对于君子,不可以从小处来鉴别他,却可以授予他重大任务。对于一般人,不可以授予他重大任务,却可以从小处来赏识他。

匿名回答于2020-01-01 03:18:00


相关知识问答