粉丝原义是吃的一种东西,新义是指,通过英文单词fans演绎过来,指的是追星族,是某位明星的支持者
匿名回答于2020-12-27 19:32:52
很没劲的问题。粉丝原义,就是你我平时吃的粉丝啊,绿豆做的,清香滑爽,可凉拌,如菠菜粉丝;可涮锅,好的久煮不粘。是一种深受大众喜爱的食物,或叫菜品。
至于新义,属于舶来品了。英语中FANS,意思是崇拜者,大致意思吧,对偶像。音译就是粉丝了。不喜欢这弄法,简直是强J汉语。不过嘛,自己也早已习惯性地这么说了。
喜欢或崇拜某人,当面说,我崇拜你,或你是我的偶像,中规中矩,似有些刻板。一句“我是你的粉丝(Fans)”,顺溜多了,也不觉尴尬了,对不?
匿名回答于2022-04-19 19:35:06