全心思齐网

《娘道》电视剧里的人名"高柴禾垛子"为什么禾读huo ?是我听错了吗?

柴禾垛子, 禾读huo ,不是你听错了,方言也好叫俚语也罢,“柴禾”确实在北方、东北一带,就叫‘柴火’。

但文学剧本提供的就是‘柴禾’,演员为了便于口语化,就说成‘柴火’。这一点我作为河北的观众,我很理解。

匿名回答于2019-12-25 23:35:52


相关知识问答