汉语不是拼音文字，中文拼音的发明是为了人们学习汉语的规则发音，而外国人是依照他们国家的发音，根据中国的地名发音用他们的方式发出来。而且，国外华人，大多是广东一带的，说粤语，跟普通话发音有较大区别。外国人自然也取粤语的部分发音来表达意思。这方面的例子很多：
Peking北京
Nanking南京
Tientsin天津
Canton广东
Tsingtao青岛
Sinkiang新疆
Hongkong香港
匿名回答于2020-02-29 13:32:22
