1、鸣之而不能通其意的而释义： 表转折。“鸣之而不能通其意”翻译：鞭策它，却不按照正确的方法，喂养它，又不足以使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。反而拿着鞭子走到它跟前时，说：“天下没有千里马！”
2、出自韩愈的《马说》：策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下無马！”
匿名回答于2021-11-29 12:09:08
鸣之而不能通其意。 翻译：它（千里马）鸣叫，却不能通晓它的意思。 出处：“策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。”——《杂说四·马说》 《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文，属论说文体，原为韩愈所作《韩愈文选》中《杂说》的第四篇，“马说”这个标题为后人所加。此文作于贞元十一年至十六年间（公元795—800）。“说”是“谈谈”的意思，是古代一种议论文体裁。这篇文章以马为喻，谈的是人才问题，表达了作者对统治者不能识别人才、不重视人才、埋没人才的强烈愤慨。
匿名回答于2019-07-08 01:43:25
