全心思齐网

齐佐也可去其谢也可食的意思?

根据原文此句中的“齐佐”应为“其嗟”。

此句意思是:当他无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,则可以去吃。

出自两汉戴圣的《不食嗟来之食》:曾子闻之,曰:“微与!其嗟也可去,其谢也可食。”

译文:曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,就可以去吃。”

匿名回答于2021-09-22 21:50:17


相关知识问答