全心思齐网

千金之子坐不垂堂典故?

释义:家有千金的人坐时不靠近屋檐边,家有百金财富的人站时不倚在楼台的栏杆上,英明的君主不去冒险而心存侥幸心理。

出处:出自西汉司马迁的《袁盎晁错列传》。

原文节选:

文帝从霸陵上,欲西驰下峻阪。袁盎骑,并车揽辔。上曰:“将军怯邪?”盎曰:“臣闻千金之子坐不垂堂,百金之子不骑衡,圣主不乘危而徼幸。今陛下骋六騑,驰下峻山,如有马惊车败,陛下纵自轻,柰高庙、太后何?”上乃止。

译文:

文帝从霸陵上山,打算从西边的陡坡奔驰而下。袁盎骑着马,紧靠着皇帝的车子,还拉着马缰绳。皇上说:“将军害怕了吗?”袁盎说:“我听说家有千金的人就坐时不靠近屋檐边,家有百金财富的人站的时候不倚在楼台的栏杆上,英明的君主不去冒险而心存侥幸心理。

现在陛下放纵驾车的六匹马,从高坡上奔驰下来,假如有马匹受惊车辆毁坏的事,陛下纵然看轻自己,怎么对得起高祖和太后呢?”皇上这才中止。

匿名回答于2020-10-26 06:20:50


垂堂:挨近屋檐处。 富家子弟,坐时不挨近屋檐。 表示有钱的人把身体看得很贵重。语出《史记.袁盎晁错列传》:“臣闻千金之子,坐不垂堂;百金之子,不骑衡。”

唐.苏颋《谏銮驾亲征吐蕃第二表》:“千金之子,坐不垂堂。圣人终日不离辎重,不可忽也。”

清.昭槤《啸亭杂录》卷四:“千金之子,坐不垂堂。

况万乘至尊,岂可轻试波涛?”

章炳麟《与吴君遂书》:“向在张园,尝以千金之子,坐不垂堂昭示大众。”

鲁迅《华盖集.北京通信》:“中国古来,一向是最注重于生存的,什么‘知命者不立于岩墙之下’咧,什么‘千金之子,坐不垂堂’咧,……竟有父母愿意儿子吸鸦片的,一吸,他就不至于到外面去,有倾家荡产之虞了。”

匿名回答于2021-12-31 02:48:07


相关知识问答