孔夫子何其多能也？”
子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”
子闻之曰：“太宰知我乎？
吾少也贱，故多能鄙事。
君子多乎哉？不多也。”（《论语》第九篇） [注释] （1）[太宰] 周代掌管国君宫廷事务的官员。此人是谁，已经难于确考。
（2）[夫子圣者与（音“于”）] 孔夫子是圣人吗？与，语气词。
（3）[固天纵之将圣，又多能也]（这）原本是上天让他成为圣人，又（让他）多才多艺的。
固，本来。纵，听任，不加限制。
（4）[多能鄙事] 意思是能胜任许多卑贱低下的差事。按，据说孔子年轻时做过仓库保管，管理过牛羊放牧的事情，还当过司仪，能吹喇叭奏乐等。
（5）[君子多乎哉？不多也] （那些地位高的）君子能掌握这样多的技艺吗？
不会（这样）多啊。
匿名回答于2023-09-14 01:00:14
