およそ和约（やく）都怎么用，有什么区别？

およそ是推测，目测，大概，更较为主观性的，比较不确切的およそ5メートル（翻译成 大概有5米 感觉有5米 目测有5米 都可以）やく是数据化的，虽然一样是大概但有一定范围，比およそ更确定一些约5メートル（大概5米（但不会超过10米不会只有1米））顺带一提在口语基本都是用だいたい 多分

匿名回答于2023-09-18 15:10:25