匿名回答于2023-10-28 10:06:30
匿名回答于2023-10-09 22:11:12
从男性长辈称谓说起：管爷爷称萨格达玛法，大爷爷称阿姆巴爷爷，小爷爷称费安古爷爷，大姑奶奶称阿姆巴姑奶奶，小姑奶奶称费安古姑奶奶，父亲称阿玛，大爷称塔达，叔叔称额齐克，堂叔称扎勒黑额齐克，堂伯称扎勒黑塔达，堂姑称扎勒黑姑姑，大堂伯称扎勒黑阿姆子，大姑姑称阿姆巴姑姑。平辈之间的称呼：哥哥称阿哥、姐姐称扎勒黑奴恩、堂弟称扎勒黑突、堂兄称扎勒黑阿哥、堂妹称扎勒黑奴恩、堂姐称扎勒黑格格。对晚辈称呼：儿子称哈哈珠子、闺女称萨尔杆子、侄子称扎勒黑珠依、侄女称扎勒黑萨尔杆子。孙子辈的称呼：孙子称奥莫洛珠依、孙女称奥莫洛萨尔杆子、外孙子称扎勒黑奥莫洛珠依、外孙女称扎勒黑奥莫洛萨尔杆子。
对女性长辈的称呼：奶奶与汉人一样也称呼奶奶、伯祖母阿姆巴奶奶、母亲称额娘、伯母称阿姆巴娘、婶称乌合莫。对平辈称呼：嫂子称阿嫂、弟妹称乌合合、堂嫂称扎勒黑嫂、堂弟妹称扎勒黑乌合合。对晚辈之间的称呼：闺女称萨尔杆子、儿媳妇称乌伦、侄媳妇称扎勒黑伦、孙媳妇称奥莫洛乌伦、侄孙媳妇称扎勒黑奥莫洛乌伦。
女人对爷们氏族的称呼：爷爷称爷爷玛法阿姆哈、奶奶称奶奶玛玛阿姆哈、公公称玛法阿姆哈、婆婆称玛玛阿姆和、伯父称塔达玛法阿姆哈、伯母称阿姆巴娘玛玛阿姆和、叔叔称额齐克玛法阿姆哈、叔母称乌合莫玛玛阿姆合。平辈之间的称呼：爷们称额伊根、大伯子扎勒黑阿哥阿姆哈、大伯嫂称扎勒黑阿嫂、大姑子称扎勒黑阿姆巴普尔乎、小叔子称扎勒黑额舍、弟妹称扎勒黑兀混、小姑子称扎勒黑普尔乎。对晚辈的称呼：儿子称哈哈珠子、儿媳妇称乌伦、侄子称奥莫洛珠依、孙媳妇称怎么了乌伦、侄孙子称奥莫洛扎勒黑珠依。
对母亲氏族长辈称呼：姥爷称科罗马法、姥姥称克罗玛玛、大姨称阿姆巴特合莫、大姨夫称阿姆巴特和阿玛、姨称特合莫、大姥爷称阿姆巴科罗马法、大姥姥称阿姆巴克罗玛玛、姨夫称特和阿玛、舅舅称那客楚、大舅称阿姆巴纳克楚。平辈之间的称呼：表姐称纳浑子格格、表妹称纳浑子奴恩、表哥称纳浑子阿浑，表弟称纳浑子突。对晚辈称呼：表侄子称纳浑子珠依、表侄女称纳浑子萨尔杆子、表侄孙子称纳浑子奥莫洛珠依、表之孙女称纳浑子奥莫洛萨尔杆子。
对外亲氏族男性长辈称呼：大姑爷爷称阿姆巴阿古玛法、大姑父称阿姆巴姑爷。平辈之间称呼：姐夫称额驸、妹夫称莫押、表姐夫称颚思坤子额驸、表妹夫称颚思坤子莫押。对晚辈称呼：姑爷称霍作红、孙姑爷称克罗奥莫洛霍作红、侄孙姑爷称扎勒黑克罗奥莫洛霍作红。
匿名回答于2023-10-09 22:11:15
匿名回答于2023-10-18 01:42:07
源于满语的汉语音译词还有——啰嗦、喇忽、埋汰、胳肢、瘆等。例如“啰嗦”指说话、办事不利落。 “喇忽”是粗心、疏忽的意思如“你这个人呐太喇忽啦” “骨立”是称赞物品外形精美。东北方言“埋汰”是肮脏的意思。 “胳肢”指在别人腋下、脚心等处抓挠使发痒发笑
匿名回答于2023-10-18 02:38:07
