醉翁亭记而不知太守之乐其乐也中的乐字什么意思？

醉翁亭记“而不知太守之乐其乐也”中的“之”起连接主谓的作用，并没有实际意义，可不译。 “而不知太守之乐其乐也”的意思是：却不知道太守以游人的快乐为快乐。 赏析： 《醉翁亭记》的思想意脉是一个“乐”字，“醉”中之乐，它像一根彩线联缀各幅画面。而“醉翁之意不在酒”， “在乎山水之间也”。放情林木，醉意山水，这是作者的真意。散文立意犹如设了张本，作者就根据这样的“意”写了秀丽的“境”，从而达到情与景的交融，意与境的相谐。

匿名回答于2019-07-03 16:10:31

第一个乐意思是以…为乐。第二个乐的意思是乐事。

出自于宋代文学家欧阳修的《醉翁亭记》。

原文节选：然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

译文：但是鸟儿只知道山林中的乐趣，却不知道人们的乐趣。而人们只知道跟随太守游玩的乐趣，却不知道太守以游人的快乐为快乐。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记叙这乐事的人，是太守。太守是谁？是庐陵的欧阳修。

匿名回答于2021-11-11 18:37:00