匿名回答于2021-05-24 03:54:03
2、在询问别人的哥哥是我们叫欧尼桑：おにいさん；
3、在家庭内部，我们可以叫自己的哥哥为欧尼酱：おにいちゃん或者欧尼桑：おにいさん。
aniki一般是叫亲哥哥。或者对其的尊敬度如同亲生兄长。
onisan是叫比自己大的男生或别人的哥哥。一般都是没有血缘关系的。日本的小孩成年以前也会称自己的哥哥onisan，但是成年以后就会改成nisan了。
欧妮酱:おにいちゃん 比较亲昵的说法，哥，老哥
欧妮桑：おにいさん
标准说法、哥哥
还有阿妮体：あにき 一般不是真的哥哥，相当于我们的“哥们”；或者黑社会的大哥，少主
匿名回答于2021-10-20 01:55:27
