不失：既可作复音词解，又可作短语解。这里作复音词解，即：不偏离。例如：《易·随》：“出门交有功，不失也。” 孔颖达 疏：“以所随之处不失正道，故出门即有功也。”
厥：代词，可译为：他的（所指代的是“禹”）。
宜：名词，通“仪”，法度，礼仪，可引申为：规定。
所以，原文直译的大意为：不偏离他的规定。
匿名回答于2024-05-28 18:19:29
