上海话勿作兴是不应该、不可以的意思。
匿名回答于2021-01-03 19:11:28
勿作兴的意思就是不可以的,或者这样不行的,以及不能这样的意思。
匿名回答于2021-01-03 19:11:45
不作兴是上海的本地方言，意思是不应该，不可能，不允许。
匿名回答于2022-01-01 09:19:17
上海话的“勿作兴”来源自苏州话，其中的“勿”是“不”的意思，“勿作兴”连起来就表示不应该的意思，指某个人的行为过于激烈，过度，出格，有悖于常理，原本不应该如此作为，表达了大家对某个人的出格、过激、不理智的行为表示质疑，惋惜，谴责。用来表达大多数人对某些人的不当行为的否定态度。
匿名回答于2022-05-24 05:30:52
