中西方的思维方式差异主要表现为:感性直觉思维与理性逻辑思维,这主要是由于不同的哲学、地理、历史、文化渊源,思维方式体现出来的差异
匿名回答于2020-05-10 05:23:33
1,西方写实,中国主情。
所以西方多小说,诗歌戏剧也是小说味道。
中国多诗歌,古小说古戏剧也大段借助诗歌抒情。
2,西方尚精细,中国尚超越。
所以西方的描述不惮烦,作家多方深入的观察,就差亲做偷儿妓女了。
中国人不喜饾饤,并受老庄佛学的影响,追求笔致简练,胸怀博大。从唐宋的古文运动,明朝的性灵小品,到清朝的桐城派,中国人一路尚简。即使白话文,也似乎简洁的文章更耐看,甭管哪种体裁。
3,西方的文学观念多流变,中国总是文以载道。
西方什么都不惮写来,而中国诸多不屑,发现鲁迅居然和我差不多的想法:我们的古小说,真正拿得出手的只有一个红楼梦。而西方于此真是浩如烟海。
匿名回答于2020-07-11 19:49:00