社会一词源于古籍，如“村里社会”、“乡村社会”，“社”指的是土地之神或者祭祀之所，“会”就是集合。
匿名回答于2020-12-28 07:10:17
“社会”一词源于日本。
《汉语词典》对社会一词的解释是：1、各个人之集合体，其组合之分子具有一定关系者；通常亦泛指人群言。2、旧日里社逢节日之集会行赛。
现代通常意义上的“社会”一词来自于日本，对于西文“society”一词，近代学者严复曾译为“群”，日本人则译为“社会”，值洋务运动，时兴师夷，大量学者通过转译日文翻译著作来学习西方，而双音节词又比单音节词更为适合当时的汉语口语，故尔并不太严谨的“社会”一词反而击败了更为准确的“群”，牢牢地扎根于汉语中，流传至今。
匿名回答于2021-09-13 20:10:54
由于人与环境形成关系，总和即位置社会，社会和会社意思差不多，后者在汉语中本意指人与人之间互相联系而结成的组织，如结社集会等社指的就是团体会址的，就是用来聚集地区合并就是在一个地方所聚集成了一个团体，就是丽舍，逢节日之即会行赛现在通常影响社会，一词来自于日本，对于西文socciety一词，近代学者严复曾意为群，日本人则意为社会，因双音节词又比单音节词更适合于口语，孤儿并不太严谨的社会意思，反而击败了更为准确的群，牢牢的扎根于汉语中，流传至今。
匿名回答于2021-11-21 02:12:30
