比较有趣的一种说法是，这个“大姨妈”出自日语。在日语里“我回来了”，直译汉语被叫“他大姨妈”，因每月女孩子的亲戚都要“回来”，后来渐渐这几天就被称为“来大姨妈了。”
关于“大姨妈”的出处中国古代就有其它说法，据某古书记载：“汉末，有女名佳，年方二八，自幼父母双亡，承欢姨娘。日久，媒事渐多，女独喜李郎。李生多情，私会家中。几要亲近，忽闻屐声。佳曰：姨妈至。李生藏。甘露后，李生纳媒，佳入李门。洞房之时，李郎宽衣拔蜡，欲行云雨。佳逢月红，羞言，曰：姨妈至。李郎顿悟，停房事。至此，李佳氏（例假时）月红日，惯曰：姨妈至。”
简单说来就是汉代有一名佳的女子，自小便养在姨娘家中。而这女子呢，和一个叫李郎的小伙子看对了眼，李郎呢，也是个冲动的小伙儿，大概想着“先上车后补票”，决定和妹子暗通曲款，正这个时候，妹子的姨娘来了，郎当然便藏了起来。后来可能也是两人有真感情，李朗也还算负责任，娶了妹子，结婚在洞房的晚上，妹子来例假了。这样当然不能洞房了，妹子便害羞道：“姨妈至。”
关于这个故事的真实性也有待商榷，但也可以当作一趣闻。
还有一种较为可信的说法是，古时女子在生理事务上，如产子、暗疾、例假等都羞于告人，多求助于产婆或是年迈的妇人，而其时下年老的女性又有称之为“姨妈”的，由此后来来例假便称“姨妈来了”。
匿名回答于2020-11-24 03:26:21
